Traductrice EN–FR business
& Support RH

Le monde du travail évolue, les échanges internationaux se multiplient et les tâches administratives deviennent de plus en plus chronophages. Je vous accompagne pour gagner en clarté, en efficacité et en sérénité.​

​

Interprétation & Assistance en anglais (réunions, conférences, échanges clients)

​

• Vous travaillez avec des clients ou fournisseurs internationaux mais l’anglais complique vos échanges. Je vous accompagne en direct pour fluidifier vos communications :

• traduction instantanée pendant vos réunions

• réponses en anglais à vos interlocuteurs

• suivi écrit et communication professionnelle

• gestion des échanges complexes avec vos partenaires étrangers

​

Vous restez concentré sur votre activité, je m’occupe de la partie linguistique.

​

Traduction EN–FR business & Relecture professionnelle

 

Vous avez besoin d’une traduction fiable, naturelle et adaptée à la culture française.

 

Je prends en charge :

• documents techniques

• supports marketing

• contenus web et e‑commerce

• présentations internes ou clients

• relecture et correction de traductions automatiques (IA)

​

Certaines nuances échappent aux outils automatiques : je vous apporte précision, fluidité et crédibilité.

​

Support RH & Digitalisation des processus 

​

Les tâches RH vous prennent du temps. Déléguez-les et digitalisez vos processus pour vous recentrer sur l’essentiel : votre entreprise.

• rédaction et publication d’annonces

• présélection des candidats et premiers entretiens

• gestion des candidatures via outils digitaux (ATS, plateformes en ligne)

• organisation et suivi des process RH

• mise en place ou optimisation de solutions digitales RH (onboarding, suivi, documents, communication interne)

​

Je vous aide à structurer vos recrutements, à fluidifier vos échanges et à moderniser vos pratiques RH, même si vous n’avez pas encore de service dédié.

​

Assistance administrative

 

Déléguez vos tâches administratives pour vous concentrer sur l’essentiel :

• rédaction de contrats (employés / clients)

• devis et factures

• organisation et suivi administratif

• gestion documentaire

​

Je vous apporte rigueur, réactivité et confidentialité.​ 

​

Mes services couvrent les besoins essentiels des PME, artisans et start-ups. Faites appel à N.H.A. Services pour un soutien bilingue, fiable et adapté à votre rythme.